NouvelObs (Pháp)
Trump đang công kích người nhập cư. Điều này không hoàn toàn mới; có một truyền thống bài ngoại ở Hoa Kỳ. Trước hết, điều quan trọng là phải nhớ một điều mà những người sáng lập Hoa Kỳ phần lớn đã quên: vùng đất này không thuộc về họ; nó đã bị cướp đoạt từ những dân tộc khác, người Mỹ bản địa, những người đã sống ở đó trước họ.
Thậm chí có một ca sĩ, Billie Eilish, đã nói điều này tại lễ trao giải Grammy vừa qua khi phản đối Trump: không ai là bất hợp pháp trên vùng đất bị cướp đoạt. Những gì Billie Eilish nói là hoàn toàn đúng. Chúng ta không được quên rằng Hoa Kỳ được thành lập trên điều mà nhiều nhà sử học gọi là diệt chủng, diệt chủng người Mỹ bản địa.
Sau đó, chúng ta không được quên rằng đã có cả một thời kỳ nhập cư cưỡng bức; rõ ràng tôi đang đề cập đến chế độ nô lệ. Đã có nô lệ ở Hoa Kỳ từ thế kỷ 17 trở đi, bị đưa đến từ châu Phi. Cuối cùng, chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ ở Hoa Kỳ vào năm 1865 sau Nội chiến. Phải cần đến một cuộc chiến tranh để đạt được điều đó, và sau đó, người Mỹ gốc Phi vẫn là công dân hạng hai. Đó là một quốc gia nơi chế độ phân biệt chủng tộc ngự trị, nghĩa là người da trắng có tất cả các quyền, còn người da đen thì không có gì. Và điều đó đã chấm dứt vào những năm 1960.
Rồi xuất hiện một phong trào thứ ba gọi là chủ nghĩa bản địa, một phong trào bài ngoại của Mỹ. Đó là những người da trắng gốc Anh theo đạo Tin lành và không muốn bất cứ ai không giống họ. Vào giữa thế kỷ 19, người Ireland chạy trốn khỏi Ireland và định cư ở Hoa Kỳ là nạn nhân của chủ nghĩa bài ngoại vì họ là người Công giáo. Cuối thế kỷ 19, có những người Do Thái chạy trốn khỏi các cuộc tàn sát ở Nga. Có sự bài Do Thái chống lại họ; họ là người Do Thái, họ không được chào đón. Và rồi có người Ý. Người Ý đến từ Nam Âu, họ là người Công giáo, và những người da trắng gốc Anh nói rằng họ có làn da sẫm màu, họ đến từ phía nam. Thật kinh khủng, họ có những phản xạ phân biệt chủng tộc đối với người Ý. Đã từng có những vụ hành hình người Ý dã man ở Hoa Kỳ.
Sau Thế chiến thứ nhất, chủ nghĩa biệt lập của Mỹ đạt đến đỉnh điểm. Các đạo luật được ban hành tạo ra các hạn ngạch sắc tộc; việc nhập cư được đánh giá dựa trên các hạn ngạch này. Họ sẵn lòng chấp nhận người da trắng theo đạo Tin lành, nhưng không phải những người khác, và điều này tiếp tục cho đến những năm 1960. Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ đang ở đỉnh cao, một cường quốc kinh tế lớn, trải qua “Ba mươi năm huy hoàng”. Nền kinh tế bùng nổ, và Hoa Kỳ một lần nữa có thể tự hào nói rằng, “Tất cả những người nhập cư đến đây là những người đã làm cho đất nước chúng ta giàu có.” Điều này sẽ tiếp tục cho đến cuối thế kỷ 20.
François Reynaert
Nguồn: www.youtube.com
